You’re right, it’s CloudFlare cache screwing up even in Developer Mode, took several times to clear it. So it’s not an issue.
The only remaining issue in this thread is to get
(1) the async font loading working; and
(2) make sure the fonts are not double-loaded by the browser when async fonts are loaded.