I have tried, but was unable to get the error on my side.
Can you please make sure you have at least 1 menu.
and that this menu is at least assigned to one place.
For the content builder issue, please deactivate qtranslate and it should work.
If not please send me a screenshot of the current status, and if possible, again please provide admin access so that I could debug the error.