Thanks for the details,
The Media block uses the boxed layout.
I recommend using a shortcode block and adding the Embed code in it
I tried this now and I believe that’s the one you’re looking for
feel free to remove the <p>….</p> from the embed code if you don’t want that text showing.