Thanks Mario for sending the file.
Yes, the problem is because of different versions. At some point we enhanced the import/export module performance. You have now 2 options, either update the old website and export normally after that. Or, use the theme version from the old website in the new website and then update it when you are done (this is more safe than updating the old live website)