I guess the problem would be in step 3, in which you export the local database and import it to the server. This steps needs link changing and other issues.
You can use the WordPress default export and import tools found under Tools menu in admin panel. Try that on a brand new WordPress installation and then head to the theme options tab and use the export/import options explained here:
let me know then what happened.