For the fonts issue, this is something related to Revolution Plugin and we don’t have control over it. All I can recommend is using basic fonts (Arial, Times New Roman, Raleway, Roboto). Those fonts are slightly handled on different browsers.
For making the text of the slider select-able, I found someone asking about this issue here:
Apply the solution proposed their and I hope it works.